por el pastor Cornelius R. Stam
La Sociedad Bíblica Bereana (Berean Bible Society) publica diariamente en su sitio web artículos devocionales con el nombre Two Minutes with the Bible. En 2T15, publicamos traducciones al español de dichos artículos, con la finalidad de poner el mensaje de la gracia de Dios al alcance de los hermanos en Cristo de habla hispana. Sea de bendición para su vida.
ver original
siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús (Romanos 3:24 - RVR1960)
Es maravilloso saber que nosotros los pecadores no somos justificados por orar, ni pagar, ni decir, ni suspirar, ni llorar, ni hacer nada. Somos justificados gratuitamente, por la gracia de Dios. Pero este pasaje de Romanos significará más para nosotros cuando aprendemos cómo la palabra traducida aquí “gratuitamente” se traduce en otras partes de la Biblia. La misma expresión se encuentra en Juan 15:25, donde nuestro Señor, citando los Salmos, dijo: “Sin causa me aborrecieron”.
¿Por qué lo odiaron los hombres? Anduvo haciendo sólo el bien: curando a los enfermos, dando la vista a los ciegos, haciendo saltar de alegría a los cojos, predicando buenas nuevas a los pobres y liberación a los atados. No había ninguna buena razón para clamar: “¡Fuera con él!” y “¡Crucifícale!” Lo odiaron “sin causa”.
Pero de la misma manera podríamos preguntar: “¿Por qué debería morir por los pecadores? ¿Por qué debería pagar por sus pecados? No había hecho nada malo”. Ah, fue por amor que Él deliberadamente se entregó en manos de hombres pecadores, para que Él, el Sin pecado, pudiera pagar por sus pecados. Él no murió Su propia muerte, porque la muerte es “la paga del pecado”, Él murió nuestra muerte, pagando por nuestros pecados. Entonces, así como los hombres lo odiaron “sin causa” (excepto la propia condición pecaminosa de ellos), así Cristo ha “justificado” a los creyentes “sin causa” (excepto Su propio amor divino).
Y así es que ahora podemos proclamar la gloriosa noticia que Dios nos ha enviado a anunciarle a toda la humanidad, que su justicia es conferida “a todos los que creen”, y que los creyentes son “justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús”.
Al lector (por Berean Bible Society): Algunos de nuestros artículos de Dos minutos fueron escritos hace años por el pastor C. R. Stam para publicarse en periódicos. Cuando muchos de estos artículos se compilaron posteriormente en forma de libro, el pastor Stam escribió esta palabra de explicación en el prefacio: "Hay que tener en cuenta que la columna del periódico, Dos minutos con la Biblia, se publica desde hace muchos años, por lo que los acontecimientos locales, nacionales e internacionales se discuten como si hubieran ocurrido recientemente. En lugar de reescribir o fechar estos artículos, los hemos dejado tal como estaban cuando se publicaron por primera vez. Esto, nos pareció, añadiría interés, especialmente porque nuestros lectores saben que aparecieron por primera vez como artículos de periódico". A esto añadiríamos que lo mismo ocurre con los artículos escritos por otros que seguimos añadiendo, periódicamente, a la biblioteca de Dos minutos. Esperamos que esté de acuerdo en que, aunque algunas de las referencias de estos artículos son de hace tiempo, las verdades espirituales que enseñan son atemporales.
0 Comentarios