por el pastor Cornelius R. Stam
La Sociedad Bíblica Bereana (Berean Bible Society) publica diariamente en su sitio web artículos devocionales con el nombre Two Minutes with the Bible. En 2T15, publicamos traducciones al español de dichos artículos, con la finalidad de poner el mensaje de la gracia de Dios al alcance de los hermanos en Cristo de habla hispana. Sea de bendición para su vida.
ver original
...si confesares con tu boca que Jesús es el Señor, y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo. Porque con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación (Romanos 10:9,10 - RV1960)
En estas sublimes palabras, el apóstol Pablo expone el sencillo plan de salvación de Dios. Lo llama, en el versículo anterior, "la palabra de fe, que predicamos".
Pero a menudo se insta a los bebés en Cristo a que se pongan de pie y testifiquen públicamente basándose en las palabras: "Si confesares con tu boca... serás salvo". De este modo, los nuevos cristianos se sienten inclinados a creer que la fe del corazón no es suficiente para asegurarlos; que no son salvos y seguros hasta que no se han levantado a testificar públicamente.
Pero entonces, ¿qué quiere decir el apóstol con estas palabras? ¿No dice claramente: "Si confesares... serás salvo"? Sí, pero también aquí, como en tantos otros pasajes, se ha superpuesto un significado tradicional a las palabras reales de la Escritura. ¿Qué significa la palabra española "confesar"? Nada más que "reconocer", "admitir". Y esto es exactamente lo que significa también la palabra griega original, y Romanos 10:9,10 no dice nada sobre confesar delante de los hombres.
El problema es que la idea de confesión se ha cambiado a profesión, incluso a profesión pública, y multitudes han seguido la tradición de los padres en lugar de examinar la Palabra para ver lo que realmente dice. Y así, "la Palabra de fe" ha sido corrompida.
Pero ¿no dice claramente el apóstol "Si confesares con tu boca... serás salvo"? ¡En efecto! Y añade: "¡y creyeres en tu corazón!" Ahora preguntémonos: ¿Es con ese órgano físico que bombea sangre a nuestras venas que creemos en Cristo como nuestro Salvador? ¡Oh, no! Dices que es sólo una figura retórica; de alguna manera el corazón está asociado con la fe. ¡Exactamente! Pero insistirías en que es con la boca física que debemos confesar! ¿No pueden salvarse entonces los mudos?
Como si anticipara la mala interpretación de sus palabras, el apóstol inspirado por el Espíritu añade:
Pues la Escritura dice: Todo aquel que en él creyere, no será avergonzado... porque todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo (Romanos 10:11,13)
Esta es "la Palabra de Fe, que predicamos".
Al lector (por Berean Bible Society): Algunos de nuestros artículos de Dos minutos fueron escritos hace años por el pastor C. R. Stam para publicarse en periódicos. Cuando muchos de estos artículos se compilaron posteriormente en forma de libro, el pastor Stam escribió esta palabra de explicación en el prefacio: "Hay que tener en cuenta que la columna del periódico, Dos minutos con la Biblia, se publica desde hace muchos años, por lo que los acontecimientos locales, nacionales e internacionales se discuten como si hubieran ocurrido recientemente. En lugar de reescribir o fechar estos artículos, los hemos dejado tal como estaban cuando se publicaron por primera vez. Esto, nos pareció, añadiría interés, especialmente porque nuestros lectores saben que aparecieron por primera vez como artículos de periódico". A esto añadiríamos que lo mismo ocurre con los artículos escritos por otros que seguimos añadiendo, periódicamente, a la biblioteca de Dos minutos. Esperamos que esté de acuerdo en que, aunque algunas de las referencias de estos artículos son de hace tiempo, las verdades espirituales que enseñan son atemporales.
0 Comentarios