La Dispensación De La Gracia

Cornelius R. Stam|El evangelio, o buenas noticias, de la gracia de Dios: esta fue la dispensación encomendada a Pablo para nosotros por el Señor resucitado y ascendido.

por el pastor Cornelius R. Stam

La Sociedad Bíblica Bereana (Berean Bible Society) publica diariamente en su sitio web artículos devocionales con el nombre Two Minutes with the Bible, y más recientemente su versión en español, Dos Minutos con la Biblia, a los cuales puede suscribirse siguiendo los enlaces anteriores. En 2T15, publicamos traducciones al español de dichos artículos, con la finalidad de poner el mensaje de la gracia de Dios al alcance de los hermanos en Cristo de habla hispana. Sea de bendición para su vida.

ver original

Muchas personas tienen una noción errónea de que una dispensación es un período de tiempo. Sin embargo, esto no es así, ya que la palabra “dispensar” significa simplemente “repartir”. La palabra “dispensación” , entonces, significa “el acto de dispensar o repartir”, o “lo que se dispensa o se reparte”.

Hay dispensarios médicos, por ejemplo, donde los medicamentos se dispensan a los pobres. A veces, estas dispensaciones se llevan a cabo en un día particular de cada semana. Tal dispensación de medicina puede tomar un total de doce horas cada semana, ¡pero no se deduce de esto que una dispensación es un período de doce horas! Es más bien el acto de dispensar, o lo que se dispensa.

La palabra “dispensación” se usa muchas veces en la Biblia, aunque no siempre se traduce de la misma manera. En Efesios 3:2 (RV1960), Pablo escribe sobre «La administración [dispensación] de la gracia de Dios, que me fue dada para con vosotros» . Dios le había encomendado un maravilloso mensaje de gracia para dispensar a los demás. Así, leemos en Hechos 20:24 sus conmovedoras palabras, habladas mirando cara a cara a la persecución y la muerte:

Pero de ninguna cosa hago caso, ni estimo preciosa mi vida para mí mismo, con tal que acabe mi carrera con gozo, y el ministerio que recibí del Señor Jesús, para dar testimonio del evangelio de la gracia de Dios.

El evangelio, o buenas noticias, de la gracia de Dios: esta fue la dispensación encomendada a Pablo para nosotros por el Señor resucitado y ascendido. Este es siempre el mensaje de Pablo.

Cuando el pecado abundó, sobreabundó la gracia … el perdón de pecados según las riquezas de su gracia … justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús … por gracia sois salvos por medio de la fe (Romanos 5:20; Efesios 1:7; Romanos 3:24; Efesios 2:8,9)

Al lector (por Berean Bible Society): Algunos de nuestros artículos de Dos minutos fueron escritos hace años por el pastor C. R. Stam para publicarse en periódicos. Cuando muchos de estos artículos se compilaron posteriormente en forma de libro, el pastor Stam escribió esta palabra de explicación en el prefacio: "Hay que tener en cuenta que la columna del periódico, Dos minutos con la Biblia, se publica desde hace muchos años, por lo que los acontecimientos locales, nacionales e internacionales se discuten como si hubieran ocurrido recientemente. En lugar de reescribir o fechar estos artículos, los hemos dejado tal como estaban cuando se publicaron por primera vez. Esto, nos pareció, añadiría interés, especialmente porque nuestros lectores saben que aparecieron por primera vez como artículos de periódico". A esto añadiríamos que lo mismo ocurre con los artículos escritos por otros que seguimos añadiendo, periódicamente, a la biblioteca de Dos minutos. Esperamos que esté de acuerdo en que, aunque algunas de las referencias de estos artículos son de hace tiempo, las verdades espirituales que enseñan son atemporales.