por el pastor Cornelius R. Stam
La Sociedad Bíblica Bereana (Berean Bible Society) publica diariamente en su sitio web artículos devocionales con el nombre Two Minutes with the Bible. En 2T15, publicamos traducciones al español de dichos artículos, con la finalidad de poner el mensaje de la gracia de Dios al alcance de los hermanos en Cristo de habla hispana. Sea de bendición para su vida.
ver original
Se ha dicho que la palabra “bienaventurado” o “bendito” en nuestra Biblia en inglés simplemente significa feliz. Así, el “hombre bienaventurado” de Salmos 1 es un hombre feliz y el “Dios bendito” de I Timoteo 1:11 es un Dios feliz. (Nos referimos a las palabras hebreas y griegas que con mayor frecuencia se traducen como bendito o bienaventurado).
Por decir lo menos, se trata de una comprensión superficial (o una mala comprensión) de una de las palabras más maravillosas de las Escrituras. Un tonto puede ser feliz, un borracho puede ser feliz, un hombre malvado puede ser feliz, pero ninguno de ellos es verdaderamente bienaventurado o bendito, porque quien es bienaventurado tiene una razón profundamente válida para regocijarse.
Así, Salmos 1:1,2 dice que el hombre que evita “consejo de malos”, “camino de pecadores” y “silla de escarnecedores”, y medita y se deleita en la ley de Dios, es “bienaventurado”. Está bien y tiene grandes motivos para alegrarse.
Por supuesto, pocos se atreverían a afirmar que han cumplido plenamente con este pasaje de los Salmos, pero la Palabra de Dios tiene buenas noticias incluso para ellos. En Romanos 4:6-8, San Pablo declara:
Como también David habla de la bienaventuranza del hombre a quien Dios atribuye justicia sin obras, diciendo: Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, Y cuyos pecados son cubiertos. Bienaventurado el varón a quien el Señor no inculpa de pecado. (RVR1960)
Esta bienaventuranza no es un mero sentimiento de felicidad. Es más bien el estado de estar bien; con una razón profunda y permanente para regocijarnos.
Así, Salmos 40:4 dice: “Bienaventurado el hombre que puso en Jehová su confianza…”, y cuando los gálatas dejaron de confiar completamente en el Señor y comenzaron a apoyarse en sus propias obras, el Apóstol les preguntó: “¿Dónde, pues, está esa satisfacción que experimentabais?” (Gálatas 4:15).
Así, ser verdaderamente bendecido es estar en buena situación; con el mayor motivo posible para alegrarnos. Por eso el creyente en Cristo, salvo y eternamente seguro en Él, es, como Dios mismo, “bendito por los siglos”.
Al lector (por Berean Bible Society): Algunos de nuestros artículos de Dos minutos fueron escritos hace años por el pastor C. R. Stam para publicarse en periódicos. Cuando muchos de estos artículos se compilaron posteriormente en forma de libro, el pastor Stam escribió esta palabra de explicación en el prefacio: "Hay que tener en cuenta que la columna del periódico, Dos minutos con la Biblia, se publica desde hace muchos años, por lo que los acontecimientos locales, nacionales e internacionales se discuten como si hubieran ocurrido recientemente. En lugar de reescribir o fechar estos artículos, los hemos dejado tal como estaban cuando se publicaron por primera vez. Esto, nos pareció, añadiría interés, especialmente porque nuestros lectores saben que aparecieron por primera vez como artículos de periódico". A esto añadiríamos que lo mismo ocurre con los artículos escritos por otros que seguimos añadiendo, periódicamente, a la biblioteca de Dos minutos. Esperamos que esté de acuerdo en que, aunque algunas de las referencias de estos artículos son de hace tiempo, las verdades espirituales que enseñan son atemporales.
0 Comentarios